Num bar...
Dois matemáticos estão num bar. O primeiro diz que uma pessoa comum sabe muito pouco de matemática básica. O segundo discorda e defende que a maior parte das pessoas domina razoavelmente a matemática.
O primeiro vai aos lavabos e, na sua ausência, o segundo chama a empregada e diz-lhe que o amigo lhe vai fazer uma pergunta, quando voltar.
Informa-a de que só terá que responder "um terço de x ao cubo".
Ela repete: "um berço que fiz do tubo?" .
Ele repete: "um terço de x ao cubo".
Ela repete: "o tresso dexizócuvo?" .
"Sim, sim, é isso", resigna-se ele.
Então ela acede, e vai-se embora a resmungar para dentro: "o preço dexiz ócudo..."
Quando o primeiro matemático volta, o outro propõe-lhe uma aposta para provar o seu ponto de vista, ou seja, que a maior parte das pessoas sabe alguma coisa de matemática básica. Diz que vai perguntar um integral à empregada loira e o outro concorda, divertido.
Chamam então a empregada e o segundo atira-lhe: "Qual é o integral de x ao quadrado?"...
A empregada pensa, e responde: " Um terço de x ao cubo". E, ao afastar-se, vira-se para trás e termina: "...mais uma constante".